В северном городе разразилась эпидемия, превращающая оставшихся жителей в безжизненные существа. Бет, волонтёр ночного дозора, занимается отловом заболевших. Однажды она осознаёт, что через сны попадает в альтернативное измерение, где может остановить болезнь и предотвратить бесконечную зиму.