Джун и Оскар ведут размеренную жизнь, не отличающуюся большим разнообразием. Годы проходят в однообразных привычках: одно и то же меню, повторяющиеся разговоры и регулярные поездки на отдых к озеру. Однако ситуация меняется, когда Джун убеждает Оскара попробовать горнолыжный курорт.